Bonjour... un peu de stress en moi mais voilà.... elle est là... la première leçon de grammaire.
Peut-être l'as-tu remarqué petite fleur des îles, la première leçon de grammaire a en réalité eu lieu bien avant, et oui... quand on traduit mot à mot... on fait de la grammaire, enfin d'une certaine façon.
Parce que la grammaire c'est qoi... la grammaire c'est comprendre comment la phrase se construit dans une langue, c'est donc essentiel car une fois le mécanisme pigé, on va dix fois plus vite.
Toutefois, chers apprenant français, tu pars avec un sacré bagage... car en France l'étude de la langue centrée sur la grammaire n'a de sens que... (pour moi licence de lettre... très trad, voire jamais. Bien sûr la grammaire permet de bien écrire.
Mais ce n'est pas tout, la grammaire est essentiel pour bien parler, bien entendu, on peut apprendre la langue comme on l'a fait jusqu'à présent, c'est à dire, en apprenant des formules, mais alors tu n'auras aucune autonomie.
Allons y donc...On va commencer avec :
Les pronoms personnels, comme en français permettent de désigner la personne ou l'objet dont on parle.
Il y a trois règles a retenir :
Règle n°1 :
Peut-être l'as-tu remarqué petite fleur des îles, la première leçon de grammaire a en réalité eu lieu bien avant, et oui... quand on traduit mot à mot... on fait de la grammaire, enfin d'une certaine façon.
Parce que la grammaire c'est qoi... la grammaire c'est comprendre comment la phrase se construit dans une langue, c'est donc essentiel car une fois le mécanisme pigé, on va dix fois plus vite.
Toutefois, chers apprenant français, tu pars avec un sacré bagage... car en France l'étude de la langue centrée sur la grammaire n'a de sens que... (pour moi licence de lettre... très trad, voire jamais. Bien sûr la grammaire permet de bien écrire.
Mais ce n'est pas tout, la grammaire est essentiel pour bien parler, bien entendu, on peut apprendre la langue comme on l'a fait jusqu'à présent, c'est à dire, en apprenant des formules, mais alors tu n'auras aucune autonomie.
Allons y donc...On va commencer avec :
Les pronoms personnels
Les pronoms personnels, comme en français permettent de désigner la personne ou l'objet dont on parle.
Il y a trois règles a retenir :
- Les pronoms personnels ne sont pas obligatoires (en gros, si on sait de qui tu parles t'en a pas besoin)
- Les pronoms à la deuxième personne (tu/vous) et à la troisième personne (il/elle/ils/elles) sont peu employés.
- Il y a différents pronoms personnels en fonction du degré de politesse.
| je | na | 나 |
| tu | no | 너 |
| il | geu | 그 (personne) |
| elle | geunyé | 그녀(personne) |
| nous | uli | 우리 |
| vous | nohuideul | 너희들 |
| ils | geudeul | 그들 |
| elles | geunyédeul | 그녀들 |
| je | tcha 자 | |
| tu | djang sin 당싀 | |
| il | geupun 그분 | (personne) |
| elle | geunpun 그본 | (personne) |
| nous | tcha hui 저희 | |
| vous | dang sin deul | 당신들 |
| ils | geupun deul | 그분들 |
| elles | geun pun deul | 그분들 |
Règle n°1 :
Quand on emploie la deuxième ou troisième personne, la règle d'usage est d'utiliser le prénom de la personne..
en gros au lieu de dire tu vas bien..
Tu dis : Marie vas bien.
Règle n°2 :
Si jamais tu as trop dit Marie avant, au lieu d'employer à nouveau le pronom, bah tu le retire, il est indiqué dans le contexte.
en gros au lieu de dire tu vas bien..
Tu dis : Marie vas bien.
Règle n°2 :
Si jamais tu as trop dit Marie avant, au lieu d'employer à nouveau le pronom, bah tu le retire, il est indiqué dans le contexte.
