Module 2 : séance 1: dire bonjour

Introduction.

Pour se dire Bonjour en Coréen on ne va pas prendre en compte le moment de la journée. En revanche on va prendre en considération à qui l'on s'adresse.

En effet, en Corée, il existe six niveaux de langages(nous en apprendrons que trois) . Les verbes se déclinent en fonction du registre de langue ou du niveau de politesse attendu. 

• le style courant (아 요 > ayo /어요<oyo)
• le style familier (아>a  / 어>o)
• le style soutenu ou formel (terminaison en ㅂ니다>bnida/습니다>seupnida)

Bon, je ne vais pas te demander d'apprendre par cœur ses terminaisons car elles sont tellement fréquentes qu'à la fin de ce module tu les connaîtras.

Etape 1 : Dire salut à ton pote.

Je vais commencer par le style familier.

Pour dire bonjour à quelqu'un de ton âge, que tu connais, que tu respectes comme ton égal, ton pote, ton ami, ta copine, ton amie, une connaissance, tu vas dire :

Exercice 1: écrire la prononciation. 

안녕  

écris sur ton cahier la prononciation des syllabes.

Correction :annyéng

Si tu as trouvé passe à l'exercice 2.

Exercice 2 : apprendre à prononcer .
Alors c'est moi qui prononce donc c'est pas parfait. Pour entendre clique sur l'épingle rouge.

écoute en répétant au moins 5 fois.


Puis lis 5 fois :
안녕

안녕

안녕

안녕

안녕

TU SAIS DIRE 안녕 donc passe à l'étape 2

Etape 2 : Le bonjour neutre, le bonjour pour tout le monde
Nous allons maintenant aborder un niveau de langage pour des gens lanbdas.
Exercice 1: écrire la prononciation. 
안녕하세요
écris sur ton cahier la prononciation des syllabes.
correction : comme tu vois ce bonjour est composé de
안녕 : an nyéng + 하세요 =ha sé yo. On peut donc le prononcer :annyéng haséyo

Si tu as trouvé passe à l'exercice 2. Sinon try again!

Exercice 2 : apprendre à prononcer .
Alors c'est moi qui prononce donc c'est pas parfait. Pour entendre clique sur l'épingle blanche.

On imagine ici, que tu dois dire bonjour à une assemblé mixte.

écoute en répétant au moins 5 fois.


Puis lis 5 fois :
안녕하세요

안녕하세요

안녕하세요

안녕하세요

안녕하세요
Maintenant que t'as tout pigé passe à l'étape 3.
Etape 3 : Le bonjour distingué pour les personnes respectables.
C'est le bonjour pour les gens plus vieux que toi (en Corée l'âge est très important), donc fait gaffe ! Mais aussi pour tes supérieurs hiérarchiques.
Exercice 1: écrire la prononciation. 

안녕하 십니 까 

écris sur ton cahier la prononciation des syllabes.
correction : 안녕 :an nyéng  하 십니 까 : ha sip mi ka  soit : annyéng hasipmikka

Exercice 2 : apprendre à prononcer .

Alors c'est moi qui prononce donc c'est pas parfait. Pour entendre clique sur l'épingle jaune.

On imagine ici, que tu dois dire bonjour à une vieille !

Prononce au moins 5 fois;

Lis au moins 5 fois :


안녕하 십니 까 

안녕하 십니 까 

안녕하 십니 까 

안녕하 십니 까 

안녕하 십니 까 

Si tu sais prononcer like a boss passe à l'étape 4


Etape 4 : Regarder la vidéo d'une coréenne qui dit bonjour.
Voilà, maintenant tu peux corriger mes erreurs de prononciation avec cette demoiselle (ce sera sa dernière vidéo)

Voilà, tu as regardé et révisé, on va voir si tu es prêt.

Etape 5 : Bilan

 

Si t'as eu tout bon, passe à l'étape 6

Etape 6: Un peu de sport !

Pour dire bonjour les coréen se baisse devant leur interlocuteur. C'est plus ou moins prononcé en fonction de la politesse.

Du coup tu vas me faire :
3 : 안녕

4: 안녕하세요

5:안녕하 십니 까 

avec le geste!