L'écriture Hangeul et sa prononciation
Etape 1 : Lire le tableau
Petit coréen, prends connaissances de ce tableau.
Ce sont 14 signes de bases.
Ce sont des consonnes: c'est à dire des sons qui sont faibles à la prononciation. Rassure-toi, tu n'apprends pas du Russes, et en coréen comme en français, chaque syllabes est associée à une voyelle (devant ou après).
Un petit conseil pour bien prononcer ajoute un (a) (derrière)
Jamo
|
Prononciation
|
exemples
|
ㄱ
|
Gu/-k
|
Gâteau/kayak
|
ㄴ
|
n
|
noix
|
ㄷ
|
-d/-t
|
date/internet
|
ㄹ
|
L
|
livre
|
ㅁ
|
m
|
maison
|
ㅂ
|
-b/-p
|
bouche/cap
|
ㅅ
|
-s/-t
|
sœur/internet
|
ㅇ
|
-/-ng
|
Consonne muette/parking
|
ㅈ
|
dj
|
Jazz/internet
|
ㅊ
|
tch/-t
|
Tchèque/ internet
|
ㅋ
|
kh
|
King (en anglais)
|
ㅌ
|
Th/-t
|
Time (en anglais)/internet
|
ㅍ
|
Ph/-p
|
Pen (en anglais)/cap
|
ㅎ
|
h/-t
|
Happy(en anglais)/internet
|
Tu as vu... il y a des pièges !
Une lettre ne se prononce pas pareil si elle est au début du'une syllabe ou à la fin. Mais t'inquiète, ça fait presque toujours -t, à la fin.
Pour le ㅇ on le reverra au moment d’écrire. Tu verras future coliglote, c'est pas trop compliqué.
Personnellement, j'ai eu beaucoup de mal avec le ㅎ, le ㅌ(ça fait penser à un E, et ça me perturbeeeeeeeee!), le ㅋ.
Lis trois fois ce tableau, avant de passer à l'étape suivante.
Etape 2 : Prononcer les consonnes.
Tu as aussi la possibilité de t’entraîner à la prononciation avec KIMCHI pour cela tu peux téléchargerles fichiers audios et écouter tes consonnes en faisant ton jogging. Chose que nous faisons toutes !
Pour t’entraîner tu répètes trois fois tout cela ! (au moins)
Si tu es plutôt visuel : J'ai choisi cette vidéo parce qu'elle montre le signe et la prononciation. Mais attention, avant de prononcer la jeune fille dit le nom de la lettre. Chose qu'on n'a pas apprise. C'est pas grave cela t’entraînera un peu à distinguer les deux.
Quand tu prononces like a boss passe à l'étape 3
Etape 3 : T’entraîner sans modèle.
Pour t’entraîner à écrire : Voici le même tableau avec ou sans la phonétique ou le hangeul.
Quand tu as fait au moins une fois ces papiers passe à l'étape 4 !
Etape 4 : T'évaluer
Petit questionnaire : (c'est moi qui l'ai fait ! Donc pardonne-moi s'il y a des défauts). Tu peux t'évaluer, et ça c'est la classe!
Quand tu as 13/13 passe à l'étape 5 !
Quand tu as 13/13 passe à l'étape 5 !
Etape 5 : Saute de joie en K-POP !
Saute ! Maintenant tu connais les consonnes et tu va comprendre le mot jump qui n'est pas coréen dans cette chanson
trop cool !!
RépondreSupprimer